和郡守喜雨之什

宋代 • 李光

一犁甘泽应虔恭，顿觉山川返旧容。
宿霭酿成千嶂雨，迅雷惊起九渊龙。
水生洲渚寛溪女，润浃郊原慰老农。
衰病不知春过去，强持杯酒略相从。

译文：

这一场及时的甘霖如同回应了人们虔诚的祈愿，顷刻间，山川好像一下子恢复了往日的生机与容貌。

连日来积聚的雾气，最终酝酿成了笼罩千座山峦的绵绵雨幕；那震耳欲聋的惊雷，仿佛惊醒了潜伏在深潭里的蛟龙。

雨水让洲渚都被水淹没，溪中的女子仿佛活动空间都变宽阔了；滋润的雨水渗透到了郊野的每一寸土地，让老农们心中的忧虑得到了慰藉。

我年老体弱又身患疾病，都没察觉到春天已经悄然离去。但在这喜雨降临的时刻，我还是勉强端起酒杯，参与到庆祝的氛围中。