二月三日作真率會遊載酒堂呈坐客 其二

宋代 • 李光

路接蓬瀛日景遲，塵心消盡忘歸期。
雨餘荒草侵三徑，風起微瀾皺一池。
晚色遠涵殘照外，春光欲近禁菸時。
黃鸝不肯簷間語，隔葉相呼過別枝。

譯文：

這條路一直通向如蓬萊、瀛洲般的仙境，日子都彷彿變得悠閒緩慢起來。我心中的塵世雜念完全消散，都忘了回去的日期。

一場雨後，荒草蔓延，漸漸侵佔了這彎曲的小路；微風吹起，平靜的池面泛起了層層細小的波瀾。

傍晚的天色，遠遠地與那即將消逝的夕陽餘暉相互交融；春天的氣息越來越濃，馬上就要到禁火寒食的時節了。

那黃鸝鳥不在屋檐間啼叫，卻隔着樹葉相互呼喚着，飛到了別的樹枝上去。