自象登舟入武仙縣境有山聳拔四十丈奇秀異常有道人於此昇仙因以得名

宋代 • 李光

青山萬疊俯漣漪，時有幽花掛石衣。
百里清溪休蕩槳，要看倒影入窗扉。

譯文：

在我乘船進入武仙縣境內時，看到有一座高聳挺拔約四十丈的山，它奇特秀麗得不同尋常，聽說有道人在這裏昇仙，所以這座山由此得名。

下面是這首詩的現代漢語翻譯：

層層疊疊的青山俯瞰着水中泛起的漣漪，時不時有清幽的花朵掛在長滿苔蘚的山石上。
在這百里長的清澈溪流上就別再划槳了，好好欣賞那倒映在窗戶裏的美景吧。