紀異

宋代 • 李光

掣電驅雷起蟄龍，一畨桃李鬬纖穠。
晚來忽見千山白，戲蚓鳴蛙失舊蹤。

譯文：

閃電劃破長空，驚雷滾滾作響，彷彿是喚醒了蟄伏的蛟龍。一時間，衆多的桃樹和李樹競相開放，花朵爭奇鬥豔，盡顯嬌嫩豔麗之態。

到了傍晚時分，突然之間，眼前千山都被皚皚白雪所覆蓋。那些平日裏像蚯蚓一樣戲耍、像青蛙一樣鳴叫的小生物，此時也都沒了蹤影。