水際看雲

宋代 • 李光

曾陪鴛鷺綴清班，拂袖歸來水石間。
策杖岸巾聊徙倚，孤雲何似此身閒。

譯文：

我曾經陪伴着朝廷裏的高官們，置身於清貴的朝班之中爲官。可如今我卻瀟灑地甩動衣袖，回到了這充滿水石之美的地方隱居。

我拄着柺杖，把頭巾掀起露出額頭，悠閒地在水邊徘徊。看那天空中孤獨的雲朵，它哪裏比得上我這一身的清閒自在呀。