離天姥五里入石橋路

宋代 • 李光

江湖方喜脫風波，嶺路還驚上下坡。
賴自隨身有竿木，南來未怕石頭多。

譯文：

我剛剛慶幸自己從江湖的風浪中脫身出來，可走上這山間的小路，又被那上上下下的坡路嚇了一跳。

好在我隨身攜帶了一根竹竿，自從往南而來，也不怕這路上石頭衆多難行啦。