元發弟六十五姪遠寄貂蟬筆様孟愽有詩因次韻

宋代 • 李光

十年慣使雞翎筆，一束貂蟬愧暗投。
待我明窗草玄罷，論功應合便封侯。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首七言絕句體裁的詩。以下是將它翻譯成現代漢語：

十年來我已經習慣了使用雞翎做成的筆來書寫，如今收到你們從遠方寄來的一束貂蟬筆，我實在是慚愧於這份默默相贈的厚禮。

等我在明亮的窗前完成了像揚雄撰寫《太玄》那樣的著述之後，論起功勞來，應該是可以立刻封侯了。