离容南百里间多古松僵仆道上不免斧斤之患感之作小诗呈陆川邑官使稍禁戢之

宋代 • 李光

百年斤斧避龙鳞，尚被樵夫斫作薪。
三伏修涂多暍死，清阴留取庇行人。

译文：

这些古老的松树呀，它们曾经为了躲避那斧头的砍伐，好似拥有龙鳞般顽强地生存了上百年。可即便如此，还是没能逃脱被樵夫砍去当作柴薪的命运。

现在正值三伏天，这漫长的道路上，有很多人因为中暑而死去。我希望你们（陆川邑官）能够把这些松树留下，让它们的清凉树荫可以庇护过往的行人啊。