與善借示魯直集雕刻雖精而非老眼所便戲成小詩還之

宋代 • 李光

牆角年來棄短檠，捐書默坐眼方明。
知君欲嗣江西派，淨幾明窗付後生。

譯文：

這些年牆角邊被我閒置了那小小的燈架，我不再讀書，靜靜地坐着，眼睛反而變得明亮起來。
我知道你想要繼承江西詩派的衣鉢，那麼把乾淨的書桌、明亮的窗戶留給年輕後輩去鑽研創作吧。