連夕大寒示鄰士二首 其一

宋代 • 李光

凍雲垂地北風顛，粧點江湖欲雪天。
我亦隨身有蓑笠，興來同上釣魚船。

譯文：

連日來一直非常寒冷，傍晚時分，厚重的凍雲低垂至地面，北風猛烈地呼嘯、肆虐着，它似乎在精心裝點着這江湖，預示着即將迎來一場大雪。
我身上恰好帶着蓑衣和斗笠，要是興致來了，我就和大家一起登上釣魚船，去感受這寒天雪地中的別樣意趣。