連夕大寒示鄰士二首 其二

宋代 • 李光

紙帳蒲團度厄年，一庵聊可寄深禪。
隔窗要聽芭蕉雨，襆被須來對榻眠。

譯文：

在接連幾天都非常寒冷的日子裏，我在這用紙糊成的帳子和蒲草編成的墊子相伴的簡陋環境中，度過這艱難困苦的歲月。我這小小的庵堂，姑且可以讓我在這裏潛心參禪。
我隔着窗戶盼望着能聽到芭蕉葉上淅淅瀝瀝的雨聲，要是你來的話，帶上被子來和我在對榻上一起睡，咱們就能一同聆聽這美妙的聲音啦。