五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其二

宋代 • 李光

疏帘冉冉度茶香，日午谁陪竹户凉。
陋巷箪瓢已清绝，更将诗句搅空肠。

译文：

在这一天的中午，稀疏的帘子轻轻飘动，茶香缓缓透过帘子飘散开来。可这么惬意的时刻，却没有人能陪着我在这竹门旁共享这份清凉。

我本就居住在简陋的小巷，过着像颜回那样一箪饭、一瓢饮的清苦生活，这日子本就已经够清寒超脱了。可我还在这时候写诗，诗句在脑海里翻腾，就像在空荡荡的肚子里搅动一样。