秋日雜詠十首 其四

宋代 • 李光

招呼佳侶暫忘形，夜久金莖露欲零。
風捲晴雲時點綴，未妨華月上青冥。

譯文：

我熱情地招呼來志同道合的好友，大家盡情歡聚，一時都忘卻了自我，忘卻了那些世俗的規矩和束縛。不知不覺間，夜已經很深了，那銅柱上承接露水的金莖裏，露水都快要滴完啦。

風輕輕地吹着，捲動着晴朗夜空中的雲朵，那些雲朵就像被巧妙地裝點在天空中一樣，這兒一片，那兒一朵。不過呢，這並不妨礙那皎潔美好的月亮緩緩升上高遠的天空，把清輝灑向大地。