秋日雜詠十首 其八

宋代 • 李光

老去忘情不厭閒，酒杯詩軸最相關。
籬邊知是重陽近，萸實微紅菊蘂斑。

譯文：

人老了之後就看淡了很多事情，變得淡泊豁達，一點兒也不討厭這種閒適的生活。平日裏，最與我緊密相連的就是那酒杯和詩卷了。

站在籬笆旁邊，我知道重陽節快要到啦。你看那茱萸的果實已經微微泛紅，菊花的花蕊也五彩斑斕。