十一月二十八日陳令分寄梅花數枝爲賦兩絕句 其二

宋代 • 李光

一枝淡靜玉無痕，便覺蕭娘氣味村。
旋汲清泉滋蓓蕾，小窗留待月微昏。

譯文：

有那麼一枝梅花，淡雅恬靜，就像美玉一樣沒有瑕疵、純淨美好。看到它的那一刻，瞬間就覺得傳說中美麗的蕭娘也顯得俗氣了。
我趕忙去打來清澈的泉水，用來滋潤那些梅花的蓓蕾，讓它們能更好地生長綻放。我特意把這枝梅花放在小窗前，靜靜地等待着天色漸漸昏暗，月光微微灑下，好欣賞這在月色中別有韻味的梅花。