二子继韵复赋二首 其二

宋代 • 李光

城上胡笳枕上闻，却愁羌笛起孤村。
冰容不入丹青手，玉骨那忧瘴雾昏。

译文：

夜晚躺在枕上，能清晰地听到城楼上传来胡笳悲凉的声音，更让人发愁的是，那带着哀伤的羌笛也从偏僻的孤村断断续续地响起。

高洁纯净如同冰雪般的容貌，是普通画师难以描绘出来的；那如同美玉般的风骨，又怎会担忧瘴气迷雾的笼罩而失去光彩呢。