二子繼韻復賦二首 其二

宋代 • 李光

城上胡笳枕上聞，卻愁羌笛起孤村。
冰容不入丹青手，玉骨那憂瘴霧昏。

譯文：

夜晚躺在枕上，能清晰地聽到城樓上傳來胡笳悲涼的聲音，更讓人發愁的是，那帶着哀傷的羌笛也從偏僻的孤村斷斷續續地響起。

高潔純淨如同冰雪般的容貌，是普通畫師難以描繪出來的；那如同美玉般的風骨，又怎會擔憂瘴氣迷霧的籠罩而失去光彩呢。