海外实未尝见梅为赋一绝

宋代 • 李光

春日追游载酒堂，名园疑有野梅芳。
篱边水畔无寻处，只向风前认暗香。

译文：

在春日里，我怀着游赏的兴致来到载酒堂游玩。这座有名的园林，让我不禁猜想，园中或许会有野生梅花散发着阵阵芬芳。

我满怀期待地在篱笆旁边、水流岸边仔细寻觅梅花的踪迹，可却怎么也找不到它的身影。最后，只能在微风中，凭借那隐隐约约传来的清幽香气，去辨认那可能藏在某处的梅花。