老野狐

宋代 • 李光

變化形容似老儒，南來權作白髭鬚。
祗應坐上無鷹犬，走作人間老野狐。

譯文：

這首詩裏描述的這個傢伙啊，變化自己的模樣，就好像是個老儒生，從南方來的時候還特意扮成了白鬍子老頭的樣子。

這大概是因爲在那個圈子裏沒有像鷹犬一樣能識破他的人，所以他才能在人世間肆意橫行，就像那成了精到處作亂的老野狐一般。