感松 其一

宋代 • 李光

瑟瑟聲微冉冉香，炎天瘴海變清涼。
從今莫遣兒童斫，留取濃陰庇一方。

譯文：

那松樹輕輕搖曳，發出細微的瑟瑟聲響，還緩緩飄散出陣陣清香。在這炎熱的天氣，以及充滿瘴氣的海邊，它帶來了清涼的感覺。從現在起可不能再讓那些小孩子去砍伐它了，要把它留下，讓它那濃郁的樹蔭庇護這一方土地。