題義郴傳神贊

宋代 • 李光

平生疾惡不量力，指佞擊奸期屏跡。
流落南荒二十年，更無一點菸塵色。

譯文：

我這一生嫉惡如仇，就算是自不量力，也想要去抨擊那些奸佞小人，期望能讓他們消失得無影無蹤。
我被貶謫流落到南方荒遠之地長達二十年，然而即便歷經磨難，我的品性依然純淨，沒有沾染一絲一毫世俗的污濁之氣。