勝法寺

宋代 • 李光

舍南舍北竹千竿，鏡淨無塵碧玉寒。
中有老人清似水，晚來相對倚欄杆。

譯文：

房屋的南面和北面種着成千上萬竿竹子，那竹子就像一面潔淨的鏡子，沒有一點塵埃，透着碧玉般的清寒。

在這一片翠竹之中，有一位老人，他的品行就像這澄澈的水一樣純淨。到了傍晚時分，老人獨自靠着欄杆，與這清幽的竹景相對無言。