雲根書院作

宋代 • 謝安時

結屋傍雲根，溪山似陸渾。
釣舟藏荻渚，吟逕入花村。
竹月盡滿壁，松風時款門。
靜中元有物，浩氣塞乾坤。

譯文：

我在雲起之處建造了一座房屋，這溪邊的山巒就如同陸渾的景緻般優美。
釣魚的小船安靜地隱藏在長滿荻草的小洲旁，那可供吟詩漫步的小徑一直蜿蜒着通向繁花簇擁的村莊。
月光透過竹林，灑在牆壁上，留下滿滿的光影；松間的清風時不時輕叩着房門。
在這寧靜的環境裏，其實蘊含着許多美好的事物，我的浩然之氣彷彿能充塞整個天地。