還丹覆命篇 五言十六首 其五

宋代 • 薛道光

受得真仙訣，陰中煉至陽。
地雷潛動處，星斗共商量。
八卦看成母，三才始見昌。
不愁生死系，但覺地天長。

譯文：

我有幸得到了真正仙人傳授的祕訣，要在陰柔的狀態中修煉出陽剛之氣。

就如同那潛藏在地底的雷聲悄然發動，我修煉時內在的變化也在默默進行，而這種修煉彷彿和天上的星斗也有着某種神祕的關聯，像是要和它們共同謀劃一樣。

把八卦看作是萬物孕育的根源，當懂得運用天、地、人三才的道理時，修煉之路纔開始昌盛起來。

到了這個時候，就再也不用發愁被生死所束縛，只覺得天地是那樣的廣闊和長久，自己彷彿融入了這無盡的時空之中。