還丹覆命篇 七言三十首 其六

宋代 • 薛道光

三十輻兮同一轂，金木才逢二氣交。
六十卦分朝與暮，一陽萌處發初爻。

譯文：

這首詩富有道家修煉的意象，下面是翻譯成較爲易懂的現代漢語：

那車輪的三十根輻條，都彙集到中間的車轂上，這就如同金屬性的元素和木屬性的元素相遇，陰陽二氣開始交融交合。

一年有六十個卦象對應着白晝和黑夜的循環變化，就像當那象徵陽氣初生的第一縷生機開始萌動的時候，就如同卦象中的初爻剛剛生髮。

這裏需要說明的是，《還丹覆命篇》是道教丹道修煉相關的內容，詩句往往蘊含着獨特的道家思想和修煉理念，這種翻譯只是儘量從字面去表達其大概意思，難以完全準確傳達其深層的道教丹道內涵。