還丹覆命篇 七言三十首 其一八

宋代 • 薛道光

屏除人我守丹房，轉覺光陰氣味長。
榮辱不隨塵外客，但於金鼎煉鉛霜。

譯文：

把“人”和“我”的分別觀念都摒棄掉，一心守在煉丹的房舍之中，這時反而覺得時間流逝裏充滿了別樣的韻味。

那些世間的榮耀與恥辱，都不會干擾像我這樣置身塵世之外的人，我只是專注地在金鼎之中煉製鉛霜（這裏的鉛霜可看作煉丹術中的藥物，也有修行之意）。