還丹覆命篇 七言三十首 其一九

宋代 • 薛道光

虎髓龍精氣象全，依法修來火候煎。
直待陰消成至寶，便知平地隱神仙。

譯文：

這其實並不是嚴格意義上的古詩詞，而是一首道教丹道相關的詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

老虎的精髓和龍的精氣所蘊含的奇妙氣象完備，按照特定的法則來修煉，就像用合適的火候去煎藥一樣，要精準把控。
一直要等到體內的陰邪之氣完全消除，才能成就那無比珍貴的“至寶”。到了那個時候，就會明白在平凡的塵世中，其實也隱藏着已經修煉成功的神仙。

這裏需要說明的是，詩中的“虎髓龍精”“陰消”“至寶”等多是道教丹道術語，“虎髓龍精”一般指人體內的某些精氣神元素，“陰消”代表排除體內的不良因素，“至寶”可能是指修煉所達到的某種境界或煉成的丹藥等。