還丹覆命篇 七言三十首 其二四

宋代 • 薛道光

一物浮浮渾有無，堪迎秋露滴真珠。
煙花柳陌頭頭是，穢濁馨香任所需。

譯文：

有一種東西飄忽不定，彷彿存在又好似不存在，它就像那可以迎接秋露滴下般如珍珠般珍貴。
在繁華熱鬧的地方，處處都有它的蹤跡，不管是污濁之地還是散發着馨香的所在，它都能按照需求出現。

需要說明的是，薛道光的《還丹覆命篇》屬於道教丹道類詩詞，詩中所描述的“一物”等概念往往有着特定的丹道內涵，這裏的翻譯只是基於文字表面的意思，其深層的道教丹道寓意可能需要深入研究相關道教典籍和理論才能更好地理解。