还丹复命篇 七言三十首 其二八

宋代 • 薛道光

上善之基妙最深，华池神水定深沉。
神功运火抽添处，炼己持心莫放心。

译文：

这首诗是与道家炼丹、修行相关的内容，下面是大致的现代汉语翻译：

那至善的根基有着极其深奥的妙处，就像华池之中那神奇的神水，深沉而蕴含着无尽奥秘。

在施展神奇的功法来运火进行抽添火候的时候，修炼自身、把持内心，可千万不能放纵自己的心思啊。

需要说明的是，“还丹复命”等内容属于道家炼丹术、内丹修炼体系的概念，诗中的意象和表述很多是具有特定的道家象征意义，这种翻译只是一个相对通俗的解读，可能难以完全精准地传达其中的专业内涵。