還丹覆命篇 七言三十首 其二八

宋代 • 薛道光

上善之基妙最深，華池神水定深沉。
神功運火抽添處，煉己持心莫放心。

譯文：

這首詩是與道家煉丹、修行相關的內容，下面是大致的現代漢語翻譯：

那至善的根基有着極其深奧的妙處，就像華池之中那神奇的神水，深沉而蘊含着無盡奧祕。

在施展神奇的功法來運火進行抽添火候的時候，修煉自身、把持內心，可千萬不能放縱自己的心思啊。

需要說明的是，“還丹覆命”等內容屬於道家煉丹術、內丹修煉體系的概念，詩中的意象和表述很多是具有特定的道家象徵意義，這種翻譯只是一個相對通俗的解讀，可能難以完全精準地傳達其中的專業內涵。