次（毛友）玉晨鑑義真公見訪韻

宋代 • 翁彥深

聞道三茅五洞門，翛然來往御風仙。
雲深騏驥那容步，松古龜蛇莫問年。
邂逅江頭披霧語，尋思巖畔枕流眠。
自憐天柱曾孫老，句曲清遊合有緣。

譯文：

聽聞那三茅山的五洞仙門，有悠然自在、駕着清風的仙人來來往往。
在那雲霧瀰漫的地方，駿馬都難以邁開腳步；古老的松樹旁，龜和蛇這些靈物，也無需去問它們究竟活了多少年。
偶然間在江頭與你相逢，我們在撥開霧氣般的氛圍中暢快交談，之後我又不禁回想起在那山岩畔枕着溪流入眠的愜意時光。
我暗自憐惜自己身爲天柱曾孫已然年老，不過想來我與這句容茅山的清幽遊歷之緣應該是命中註定的啊。