寄餘仲誠

宋代 • 汪藻

千巖雪齊消，煙日曖春事。
端憂昧佳節，獨宿松下寺。
遶屋泉雨鳴，焚香戶深閉。
殘僧荷耡出，幽鳥下庭戲。
將期道心復，敢愜棲遁志。
起望吾家雲，風清鴈成字。

譯文：

連綿的山巒上積雪一同消融，在陽光與煙霧的籠罩下，春日的氣息愈發和暖。

我滿心憂愁，竟忽略了這美好的節日，獨自夜宿在松下的寺廟裏。

環繞着屋子的泉水如雨點般鳴響，我在屋內焚香，把房門緊緊關閉。

寺裏剩下的僧人扛着鋤頭出門勞作，幽靜的鳥兒飛落到庭院裏嬉戲。

我期望能讓自己的道心恢復，哪裏敢只圖滿足隱居遁世的心意。

我起身眺望故鄉方向的雲彩，只見清風中大雁排成了整齊的字形。