汴中書事三首 其三

宋代 • 汪藻

曉日輕橈動，波光滿座隅。
岸遙雙燕去，天齊百禽呼。
衰白看明鏡，飄零倒濁壺。
長年作羈旅，三徑有人無。

譯文：

清晨的陽光輕柔地灑下，我輕輕划動船槳，波光粼粼的湖水滿布在座位的角落。

遠遠的岸邊，一對燕子向着遠方飛去；在那與天相接的地方，各種鳥兒歡快地啼叫着。

我對着明鏡，看到自己衰老而花白的模樣；滿心飄零之感，只能拿起渾濁的酒壺一飲而盡。

多年來我一直漂泊在外，作客他鄉，也不知道家中那隱居的園中小徑上，是否還有人在等着我啊。