天長道中三首 其一

宋代 • 汪藻

山行逢淺夏，濃綠屢低巾。
地冷猶衣裌，村香已食新。
菰蒲渾欲老，魚鳥自相親。
倚杖看孤月，悠悠何處人。

譯文：

我在山間小路上前行，此時正值初夏時節。路邊濃郁的綠樹枝葉繁茂，好幾次都碰到了我的頭巾。

這地方氣候比較冷，我還穿着夾衣呢。不過村子裏已經飄散出新麥的香氣，人們開始品嚐新收穫的糧食啦。

水邊的菰蒲都快要變老了，可水裏的魚兒和天上的鳥兒卻自由自在地相互親近，和諧相處。

我拄着柺杖，靜靜地看着那一輪孤獨的月亮，心裏琢磨着，這天地間，像我這樣悠悠漫步、漂泊在外的人，究竟是誰家的遊子呢？