同辯良至薦福塔頭

宋代 • 汪藻

曉尋幽處一牛鳴，空霧依迷失化城。
茗椀薰爐重問訊，竹谿松塢共經行。
雲昏洲渚雨還作，風入菰蒲潮欲生。
此地相逢復相別，江天病眼向誰明。

譯文：

清晨時分，我朝着那幽靜之地出發，路程不過牛鳴聲可及的距離。然而空中霧氣繚繞，我彷彿迷失了方向，找不到那如幻如化的佛寺。

我手持着茶碗，聞着香爐中嫋嫋香菸，重新向人打聽路徑，而後與友人一起在那翠竹成溪、松影滿塢的地方漫步前行。

天空陰雲密佈，籠罩着洲渚，雨又淅淅瀝瀝地下了起來。風輕輕吹進茭白蒲草之中，似乎預示着潮水即將漲起。

在這個地方，我們相逢相聚，如今卻又要分別。我這雙被病痛折磨的眼睛，望着這江天浩渺之景，滿心的惆悵又能向誰傾訴、讓誰明白呢？