過金陵

宋代 • 汪藻

六代興亡跡愈陳，跡陳誰遣意如新。
古今更欲悲何事，天地長留景似人。
雲壓山低惟妬晚，霧蟠江闊更含春。
固知到此無窮感，豈獨區區我一身。

譯文：

六朝的興盛與衰亡都已成爲久遠的故事，這些歷史陳跡雖然陳舊，可誰又能讓人們對它的感觸不是那樣鮮活呢？

古往今來，還有什麼事情能比這更讓人悲嘆呢？天地之間長存的景色，就好像人一樣見證着歷史的變遷。

烏雲沉沉地壓着山巒，山巒顯得低矮，似乎是在嫉妒這即將逝去的傍晚時光；江面上霧氣瀰漫，在廣闊的江面上盤繞，更增添了幾分春意。

我本來就知道來到這裏會生出無盡的感慨，可這感慨又哪裏僅僅只屬於我一個人呢。