挽刑部王侍郎詩二首 其二

宋代 • 汪藻

滿朝忠恕更誰知，家有西京小杜書。
揚子清貧安甔石，於公陰德大門閭。
雖嗟平進鶱騰晚，正值中興選擢初。
遺直至今談未已，故知人不數曹蜍。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

滿朝之中，還有誰能像您一樣秉持忠恕之道呢？您家中藏有如同唐代杜牧那樣精妙的書籍，有着深厚的學識涵養。

您如同漢代的揚雄一樣，安於清貧的生活，不在乎那微薄的俸祿。又像漢代的於公一樣，積累了許多陰德，福澤後代。

雖然令人嘆息的是，您憑藉正常途徑晉升、得以施展抱負的時間太晚了，但正趕上國家中興、選拔人才的開端。

直到如今，人們還在不斷談論着您的正直遺風，由此可見，大家都認爲您絕非那等庸碌無爲之輩。