壽俞少宰

宋代 • 汪藻

閩海羣仙地，商秋少昊辰。
盡裒山嶽氣，來作廟堂身。
秀拔千尋玉，羣開一角麐。
早年提巨筆，平步歷通津。
當寧欣前席，同時歎絕塵。
鱣堂初簡拔，烏府即騰掀。
旋綜天官要，還躋政路親。
南臺沙磧合，兩省袞衣新。
金鼎功名會，紗籠富貴人。
房籌須杜決，蕭畫賴曹遵。
畎畝家蒙福，圖書日效珍。
百城收唾手，萬事斷垂紳。
皎皎胸中鑑，融融筆底春。
羣工推靖密，舉世服清真。
直宿非箕斗，逢時實渭莘。
帝嘉忠力久，朝羨寵光頻。
申伯詩方續，桓榮賜已陳。
露清龜食息，霜老鶴精神。
永世承元首，中天轉大鈞。
歲留稱壽斚，旬日看車輪。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是一首古詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

這裏是閩海那宛如羣仙居住的地方，正值秋季少昊所主的時節。
匯聚了山嶽的靈秀之氣，孕育出能擔當朝廷重任的您。
您如挺拔秀美的千尋美玉，又似一角獨放異彩的麒麟。
早年您就手握巨筆，仕途順遂，一路通達。
皇帝對您十分欣賞，促膝交談，同時代的人都感嘆您超凡絕塵。
您最初在學府就被選拔出來，進入御史臺後更是聲名遠揚。
很快您就掌管了吏部的重要事務，還躋身於親近皇帝的政治道路。
南臺的沙磧聚合，中書省和門下省爲您換上了嶄新的朝服。
您定會在朝堂上成就一番功名，就像那被紗籠護佑的富貴之人。
就像房玄齡決策、杜如晦決斷一樣，您能做出明智的決策，也需要像蕭何謀劃、曹參遵循那樣，保證政策的順利實施。
百姓之家因您而蒙受福祉，文獻典籍也每日爲您呈現珍貴內容。
您輕鬆就能掌控衆多地方，處理萬事如同垂着衣帶般從容。
您胸中有着明澈如鏡的洞察力，筆下流淌着如春風般的才情。
衆多官員都推崇您的沉靜縝密，全天下的人都敬服您的清正純真。
您在宮中值宿並非是因爲像箕宿、斗宿那樣徒有虛名，而是生逢盛世，如同呂尚、伊尹一樣得遇明主。
皇帝嘉獎您長久以來的忠誠與努力，朝廷羨慕您頻繁獲得的恩寵。
就像《詩經》裏續寫申伯的事蹟一樣，人們傳頌着您的功績，桓榮所受的賞賜如今也擺在您面前。
您如露清時節悠然進食的神龜，霜寒之時精神矍鑠的仙鶴。
願您永遠輔佐皇帝，在朝廷中掌控大局。
我們年年舉起祝壽的酒杯，不久之後定能看到您再獲升遷。