题张资政汝川图九首 金石台

宋代 • 汪藻

花光连接两台春，中有眠云跂石人。
莫使鞭笞鸾鳯去，时来重现宰官身。

译文：

花朵绽放的光彩将金石台和另一座台的春光连在了一起，在这美丽的景致当中，有一个像卧于云中、倚着石头般闲适自在的人。
可不要让这如同鸾凤一般高洁的人被官场的繁琐事务和规矩所束缚而离去呀，说不定他时不时还会重新展现出宰官的才能，为国家效力呢。