題張資政汝川圖九首 金石臺

宋代 • 汪藻

花光連接兩臺春，中有眠雲跂石人。
莫使鞭笞鸞鳯去，時來重現宰官身。

譯文：

花朵綻放的光彩將金石臺和另一座臺的春光連在了一起，在這美麗的景緻當中，有一個像臥於雲中、倚着石頭般閒適自在的人。
可不要讓這如同鸞鳳一般高潔的人被官場的繁瑣事務和規矩所束縛而離去呀，說不定他時不時還會重新展現出宰官的才能，爲國家效力呢。