桃源行

宋代 • 汪藻

祖龍門外神傳璧，方士猶言仙可得。
東行欲與羨門親，咫尺蓬萊滄海隔。
那知平地有青春，只屬尋常避世人。
關中日月空萬古，花下山川長一身。
中原別後無消息，聞說胡塵因感昔。
誰教晉鼎判東西，卻愧秦城恨南北。
人間萬事愈可憐，此地當時亦偶然。
何事區區漢天子，種桃辛苦望長年。

譯文：

秦始皇在咸陽城門外遇到使者傳遞迴當年投入江中的玉璧，可那些方士還說神仙能夠尋訪得到。秦始皇向東巡遊，一心想要與仙人羨門親近，可惜近在咫尺的蓬萊仙島卻被茫茫滄海阻隔。

誰能想到在這平凡的土地上，有一片如青春般美好的桃源仙境，那不過是屬於尋常躲避亂世之人的地方。關中歷經無數歲月，王朝更迭，時光白白流逝，而桃源中花下的山川卻只陪伴着那一羣避世之人。

自從那些避世者離開中原之後就沒了消息，聽聞如今胡人的兵馬侵擾中原，讓人不禁感慨往昔。是誰使得東晉政權分裂爲東西兩部分，相比之下，那些因秦朝都城（秦城）而產生南北之恨的人也顯得有些悲哀。

人間的萬事越發讓人覺得可憐，桃源這處仙境當初的出現也只是偶然罷了。漢武帝又何必如此執着，辛辛苦苦種桃，只爲了能求得長生不老呢。