梦中作

宋代 • 王珩

杖屦步斜晖，烟村景物宜。
溪深水马健，霜重橘奴肥。
舂罢鸡争黍，人行犬吠篱。
可怜田舍子，理乱不曾知。

译文：

夕阳西下，我拄着拐杖，迈着步子，在这落日余晖中悠然漫步。烟雾笼罩着村庄，眼前的一切景致都显得那么宜人。

溪水又深又急，溪中的水马（一种水生动物）游得飞快，十分矫健；寒霜浓重，树上的橘子也长得饱满圆润，仿佛长胖了一般。

舂米的活儿干完了，一群鸡争抢着地上的黍米；有人从村舍边走过，篱笆旁的狗立刻汪汪叫了起来。

真让人羡慕那些农家子弟啊，世间的治世与乱世，他们一概都不用去知晓，生活得简单又自在。