句 其一

宋代 • 左誉

孤屿藏烟迷宿鹭，扁舟和雨驻沙鸥。

译文：

在这幅画面中，一座孤零零的小岛被如烟的雾气所笼罩，那些原本栖息在岛上的白鹭，也被这弥漫的烟雾弄得迷失了方向，不知该归向何处。

江面上，有一艘小小的扁舟，正静静地停靠在岸边。细密的雨丝纷纷扬扬地飘落，打在舟上。一只沙鸥似乎也受到了风雨的影响，静静地停在舟边，仿佛与这扁舟一同在风雨中暂作停留。