句 其一

宋代 • 左譽

孤嶼藏煙迷宿鷺，扁舟和雨駐沙鷗。

譯文：

在這幅畫面中，一座孤零零的小島被如煙的霧氣所籠罩，那些原本棲息在島上的白鷺，也被這瀰漫的煙霧弄得迷失了方向，不知該歸向何處。

江面上，有一艘小小的扁舟，正靜靜地停靠在岸邊。細密的雨絲紛紛揚揚地飄落，打在舟上。一隻沙鷗似乎也受到了風雨的影響，靜靜地停在舟邊，彷彿與這扁舟一同在風雨中暫作停留。