十絕爲亞卿作 其一

宋代 • 韓駒

離歌三疊最關情，不省從來此地聞。
早是春殘心事惡，落花陰裏更辭君。

譯文：

那令人斷腸的離歌反覆吟唱，它最能牽動離人的情思了，我從來都沒有想過會在這個地方聽到這樣的離歌。

本來就已經到了暮春時節，我的心情糟糕透頂，如今又要在這落花成蔭的淒涼景象裏和你告別。