十绝为亚卿作 其四

宋代 • 韩驹

世上无情似有情，俱将苦泪点离罇。
人心真处君须会，认取侬家暗断魂。

译文：

在这世间啊，有时候看似无情，实际上却饱含着深情。你我都带着满心的痛苦，眼中的泪水不断地滴落，滴在了离别的酒杯之中。
你一定要明白，人内心最真挚的情感究竟是什么样子。你可要好好辨认清楚啊，此刻我内心早已暗暗伤神，悲痛欲绝。