十絕爲亞卿作 其四

宋代 • 韓駒

世上無情似有情，俱將苦淚點離罇。
人心真處君須會，認取儂家暗斷魂。

譯文：

在這世間啊，有時候看似無情，實際上卻飽含着深情。你我都帶着滿心的痛苦，眼中的淚水不斷地滴落，滴在了離別的酒杯之中。
你一定要明白，人內心最真摯的情感究竟是什麼樣子。你可要好好辨認清楚啊，此刻我內心早已暗暗傷神，悲痛欲絕。