曾大父有詩云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飛歸蜀與語及此因取爲韻 其六

宋代 • 韓駒

魚遊因餌得，鳥困坐黐黏。
顧我今如此，空懷石井鹽。

譯文：

魚兒因爲貪喫魚餌而被人捕獲，鳥兒因爲被黏膠粘住而陷入困境。
看看如今的我也是這般境遇，只能白白地懷念那石井的鹽了（這裏“石井鹽”可能有特定的指代，也許代表着某種理想、追求或者曾經的美好，就好像只能空空地念想，卻無法得到）。