道中絕句 其一

宋代 • 韓駒

淺黛依依臨水笑，挼藍脈脈抱山流。
他年定作寒溪夢，夢載支郎雪滿舟。

譯文：

那如淡淡眉黛般的青山，溫柔地依傍着河水，彷彿臨水淺笑的佳人；而那如同揉碎藍草染就的綠水，含情脈脈地環繞着青山緩緩流淌。

將來有一天，這景色肯定會進入我的夢鄉，在夢裏，我就像晉代高僧支遁那樣，乘坐着小船，船兒被漫天飄落的白雪覆蓋着，在這寒溪之上悠然前行。