次韻館中上元遊葆真宮觀燈 其五

宋代 • 韓駒

澹澹新粧帶淺啼，催車只待日平西。
驊騮也自知人意，散入千花了不嘶。

譯文：

那些女子化着淡雅清新的妝容，眉眼間還帶着淡淡的哀愁與淚痕，她們急切地盼望着車子出發，只等着太陽漸漸西沉。

連那高大健壯的駿馬似乎也懂得人們的心意，它們慢悠悠地走進那如千般花朵般絢爛的燈海之中，安靜極了，一聲嘶鳴都沒有發出。